「獸與獸 Echoes of the Creature 」這是一場穿越時空裂縫的凝視

「獸」作為一種存在狀態，在無聲中彼此映照。

兩位藝術家的創作彷彿來自兩個平行宇宙：一方投射尚未發生的未來;一方挖掘早已遺落的過去。彼此存在於共同場域，組構出無法翻譯的多重時間結構。

----

▌關於謝秉諺的創作

謝秉諺的創作趨向個人記憶深處，那些仿若動物金屬獸型必非模仿實體。而是童年經驗與感官記憶的情感原型重組。它們來自於某種模糊而私密的內部時間，彷彿是在夢境中未被命名的角色，是對純真時代的召喚與追朔。

童年收集玩具機器人的記憶，引發我以工業化的形態線條、機械外殼、圖騰及某種現代武器元素的科幻形象，從動物原有的軀體表象延伸為一種擬人化的，超乎常理的形貌表徵，幻化為機械類比動物時代開端的應證，試圖表達動物的機械幻象與世界文明發展存有著共同連結。

My childhood memories of collecting toy-robots have triggered me to use industrialized lines, mechanical shells, totems and sic-fi elements of modern weapons, and extend the original animal＇s body shape into an anthropomorphic, extraordinary unreal look, reflecting the relationship between our nature and civilization.

展期：2025.5.23-6.20 

時間：11:00-18:00

地點：野獸藝術

地址：台北市內湖區民權東路六段123巷24號（近捷運文德站、三軍總醫院）