在身體之上，舞動新陶器 吳淑麟
 |
創作介紹
身為一位擁有豐富歐洲生活歷練的台灣女性當代首飾創作者，吳淑麟的作品如同無聲的語言，代替她述說所經歷的一切：將東方與西方文化的異同，以具象徵性的色彩與形體，在一種最貼近身體的物件-首飾 上融合展現。
近年來，她選擇將陶瓷帶入她的首飾創作中，對她而言，陶瓷這材質在某種程度上象徵著她的根，而陶瓷的起源與流傳歷史與她的生活經歷產生了共鳴，在吸收消化這些多元的影響後，她集所有生活經驗之大成在其創作中。
網站：www.shulinwu.com |
 |
 |
 |
MOKUME BLUE
項鍊 2009
Ø 4.9cm x 12
瓷、鋼絲、銀 |
Olive 橄欖
項鍊 2011
25×25×3.7 cm
瓷、銀、鋼絲、橡膠 |
Treasure from the Nature大自然的贈禮
項鍊 2012
20.5×4.5×19.5 cm
陶土、黃銅、紅銅、綿繩、麻繩 |
 |
 |
 |
GIRANDOLE #3 垂式耳環
耳環 2010
7.2×6.0×1.0cmx2
材質瓷、銀 |
GCC#3
戒指 2014
12×3.3×2.1 cm
瓷、銀
|
GCC#2
項鍊 2014
Ø28 cm, 高2 cm
陶、銀、尼龍
|
學歷 及 研習經歷
2008 國家高級造型表現文憑（DNSEP），法國史特拉斯堡高級裝飾藝術學校（École Supérieure
des Arts Décoratifs de Strasbourg），主修首飾創作
2008.2 ~ 4 參加交換學生研習計畫，法國利摩日國立高等藝術學校（Ecole Nationale Supérieure d’Arts de Limoges），
主修陶瓷及首飾創作
2006.1 ~ 6 參加歐洲交換學生計畫，芬蘭南卡累利理工學院工藝設計學院（South Carelia Polytechnic），主修石藝及
首飾設計（stonework and jewellery design）
2005 國家造型藝術文憑（DNAP），法國史特拉斯堡高級裝飾藝術學校（École Supérieure des Arts Décoratifs de
Strasbourg），主修首飾創作
2003 結業證書，新竹市青草湖社區大學玻璃火熔細工雕塑：琉璃珠製作班
2003 藝術學士，輔仁大學應用美術學系金屬產品組，輔修法文輔系
2014.05 參加「2014當代首飾設計思考工作營」，講師Franz Joseph Bette，國立臺灣工藝研究發展中心鶯歌多媒
材研發分館，台灣鶯歌
2012.11 參加「鍛造計法應用於首飾創作工作營」，講師劉坤輝，國立臺灣藝術大學，台灣板橋
2012.9 參加「中川衛-金屬雕鑿鑲嵌工藝與文創設計工作營」新竹教育大學，台灣新竹
2011.3~7 參加「工藝大師工作坊-竹編工藝基礎課程」，國立台灣工藝研究發展中心台北當代工藝設計分館
2011.2 參加「Unnatural Naturally 」當代珠寶創作研習，JamFactory，澳洲阿德雷德
2009.4~6 參加「施宣宇-異國記憶及鼴鼠之自由雕塑綜合技法」陶藝種子教師研習班，新北市鶯歌陶瓷博物館
2007.2 參加「FLAGS」珠寶創作研習營，瑞典斯德哥爾摩藝術大學
2006.6 參與「KORU2」現代珠寶創作研討會以及「CAMEO TODAY」珠寶創作研習營，芬蘭拉普蘭塔
2006.3 參加「HUNGRIG」藝術創作研習營，瑞典斯德哥爾摩藝術大學
2006.1 參加「Close to the Body」藝術創作研習營（藝術家Caroline Bordhead指導），芬蘭南卡累利理
工學院工藝設計學院
2005.9 參加「Matériaux recomposés」珠寶技術創作研習營，日內瓦高等藝術學院，瑞士日內瓦
專業經歷
2014- 「Sabato Lab．飾研所」負責人
2013-2014 「MANO國際當代首飾．物件藝廊」執行企劃
2013.-11-12 「Studio Rian de Jong」駐村藝術家，荷蘭阿姆斯特丹
2012.-11-12 芭伊工坊駐村藝術家，台東縣金峰鄉
2012.-07 芭伊工坊基礎金工課程講師，台東縣金峰鄉
2011.12-2012.01 「受控的破壞-Monika Brugger織品金工創作個展」展覽策畫以及相關交流活動總策劃人，台灣
「法國當代金工以及"肌膚上的微土"展覽介紹」講座法文口譯
「Artist Talk by Monika Brugger - 莫妮卡.布維格個人創作介紹」講座法文口譯
2011.10-11 駐地交流創作藝術家，塔拉維拉．德雷拉那藝術學院，西班牙
2011.07-09 黃金博物館2011礦山金采節金賞工藝DIY體驗營講師，新北市黃金博物館
2009.08- 專職當代首飾創作
2009.06- 2010.05 兼職珠寶設計師，東龍珠股份有限公司，台北縣鶯歌鎮
2009.01-03 當代首飾藝術家Sophie Hanagarth助理，法國巴黎
2008.07-11 實習產品設計師，法國銀器品牌ERCUIS，法國巴黎
得獎紀錄
2014 作品入選收編於「1000 Beads」，Lark books，美國。
2013 獲得文化部出國駐村及交流計畫補助前往「Studio Rian de Jong」駐村，荷蘭。
2013 作品獲得「第一屆新北市陶藝獎 陶藝創新獎實用組 入選」，台灣。
2013 作品入圍「Cominelli Foundation 2013 Award」，義大利。
2013 作品入選收編於「Showcase 500 art necklaces」，Lark books，美國。
2013 作品入選收編於「New Earrings」，Thames & Hudson。
2012 作品入選收編於「Jewl Book 12/13」，Stichting Kunstboek，比利時。
2012 獲得台灣工藝研究中心補助赴德國慕尼黑參加「巴伐利亞邦美術工藝協會 美術工藝新秀獎」頒獎典禮暨展
覽開幕，台灣。
2012 作品入圍「巴伐利亞邦美術工藝協會 美術工藝新秀獎」，德國。
2012 獲得行政院文建會補助赴巴黎裝飾藝術博物館參加「肌膚上的微土—當代陶瓷飾品巡迴展」，台灣。
2011 獲得國家文化藝術基金會藝文補助，美術類-創作，台灣。
2011 獲得國家文化藝術基金會藝文補助，美術類-展覽與國際文化交流，台灣。
2011 作品入圍「黃金博物園區第三屆全國金屬工藝大賽」創作組首飾纇決選，台灣。
2011 作品入圍「PREZIOSA Young 2010」當代首飾比賽決選，義大利。
2008 「2008設計新秀獎」，ERCUIS品牌獎得主，法國精品行業聯合會主辦。
（「ESPOIRS DE LA CREATION 2008」, maison ERCUIS, Comité Colbert, France）
2007 作品入選收編於「500 Earrings」，Lark books，美國。
典藏
2013 Cominelli Foundation Permanent Collection，義大利。
2013 裝飾藝術與時尚美術館（Musée des Arts Décoratifs et de la Mode），法國馬賽。
2011 「MOKUME-Blue」- 紐約藝術與設計美術館（MAD），美國。
展覽經歷
個展
2013 「Mon Coeur 心．臟」，RFK Studio，台灣台北
2012 「The Titanium Series of Flowers 花形系列」，台灣設計師週，台灣台北
2006 「TOISTO」金工創作個展，芬蘭南卡累利理工學院工藝設計學院附設藝廊，芬蘭拉彭蘭塔
聯展
2014 「The 3rd Jakarta Contemporary Ceramics Biennale」雅加達當代陶瓷雙年展，印尼國家藝廊，印尼雅加達
2014 「A bit of Clay on the Skin : New Ceramic Jewelry」當代陶瓷飾品巡迴展，世界首飾博物館，韓國首爾
2014 「Greenware Crockery Chinawear」雙個展，Noel Guyomarc’h藝廊，加拿大蒙特羅
2014 「鍊金術-當代金工複合媒材創作藝術展」，國立台灣工藝研究發展中心，台灣南投
2014 「慢慢舀」，慢鏝當代首飾．物件藝廊，台灣台北
2013 「台灣當代首飾未來派」，國立臺博物館南門區小白宮，台灣台北
2013 「SINCRONIC」，加泰隆尼亞陶藝協會，西班牙巴塞隆納
2013 「慢鏝學」國際當代首飾材質交流展，慢鏝當代首飾．物件藝廊，台灣台北
2013 「森-耳飾創作聯展」爆炸毛頭與油炸朱利工作室，台灣台北
2013 「Parade(s)」，巴黎皇家宮殿廊道，法國巴黎
2011 「Cominelli Foundation Award for Contemporary Jewellery 2013」，義大利Palazzo Cominelli
2013 「Wear/Aware 新東西 亞洲當代首飾新秀展」，慢鏝當代首飾．物件藝廊，台灣台北
2013 「A bit of Clay on the Skin : New Ceramic Jewelry」當代陶瓷飾品巡迴展，加拿大多倫多賈丁納陶瓷博物館
2013 「2013TJDMA啟飾錄-再飾為寶」，雅逸藝術中心，台灣台北
2013 「Objekt in Space: Thinking through mould」臺灣與荷蘭當代材質與藝術交流展，寶藏巖國際藝術村 十字藝廊，台灣台北
2013 「夢想與成就的對談」多元工藝展，總統府藝廊，台灣台北
2013 「Contemporary Art Jewls」，Officinesaffi藝廊，義大利米蘭
2013 「BKV-PREIS 2012」，Internationale Handwerksmesse IHM，德國慕尼黑
2012 「Un peu de terre sur la peau」當代陶瓷飾品巡迴展，荷蘭CODA博物館，荷蘭Apeldom
2012 「BKV-PREIS 2012」，Galerie fur Angewandte Kunst，德國慕尼黑
2012 「In Stock」，西班牙巴塞隆納Klimt02藝廊
2012 「In Stock」，荷蘭設計師週，荷蘭Eindhoven
2012 「In Stock」，瑞士蘇黎世Bellerive博物館
2012 「In Stock」，DMY柏林國際設計展，德國柏林Künstlerhaus Bethanien
2012 「台灣陶藝家赴西班牙駐地創作交流展」，行政院藝廊
2012 「Un peu de terre sur la peau」當代陶瓷飾品巡迴展，法國巴黎裝飾藝術博物館
2012 「Hanging Around : MAD necklaces」，美國紐約藝術與設計美術館
2012 「東 結西解-百花宴」現代服飾金工創作展，台中大墩文化中心
2011 「肌膚上的微土」當代陶瓷飾品巡迴展，台灣新北市立鶯歌陶瓷博物館
2011 「TIER PARADE」SIERRAD 藝術博覽會，荷蘭阿姆斯特丹
2011 「東 結西解-百花宴」現代服飾金工創作展，基隆文化中心、新竹教育大學
2011 「16ème Biennale de céramique de Châteauroux」，法國Châteauroux陶瓷雙年展
2011 「Wearable Ceramics-Jewelry from International Artists」，Pewabic Pottery，美國底特律
2011 「TIER PARADE」慕尼黑工藝展展外聯展，慕尼黑駐法代表處，德國慕尼黑
2011 「A bit of Clay on the Skin : New Ceramic Jewelry」當代陶瓷飾品巡迴展，美國紐約藝術與設計美術館
2010 「Exposition Noel 2010」當代首飾聖誕特展，Noel Guyomarc’h藝廊，加拿大蒙特羅
2010 「 Wrapped」當代首飾聖誕特展，Studio 20/17藝廊，澳洲雪梨
2010 「Multi Media 」當代首飾及繪畫聯展，Aloft藝廊，澳洲雪梨
2010 「Un peu de terre sur la peau」當代陶瓷飾品展，法國柏圖瓷藝術基金會主辦（Fondation d’entreprise
Bernardaud ），法國利摩日
2008 「ESPOIRS DE LA CREATION 2008」設計新秀獎線上得獎作品展，www.design-colbert.fr
2008 「Exposition des Diplômés 2008」法國史特拉斯堡高級裝飾藝術學校2008年畢業展，Le Bourg藝術中心，
瑞士洛桑
2008 「Exposition des Diplômés 2008」法國史特拉斯堡高級裝飾藝術學校2008年畢業展，史特拉斯堡高級裝飾
藝術學校工藝學院，藝術空間
2007 「A la découverte des écoles du Bijou」法國首飾設計學校學生聯展，法國巴卡拉市府藝廊
2007 「Être ailleurs：生活在他方」當代台灣金工及織品創作三人聯展，法國史特拉斯堡建築學院藝廊
2006 「Le Défilé de Doigts」學生聯展以及手指秀，Viceversa藝廊，瑞士洛桑
2005 「Matériaux recomposés」首飾技術創作研習營成果展，日內瓦高等藝術學院藝廊，瑞士日內瓦
2003 「莊世琦師生染藝聯展」輔仁大學，應美藝廊
2002 「應驗」輔仁大學應用美術系91級畢業展，台北京華城
2001 「Dazzling 2001」輔大應美師生金工創作聯展，輔仁大學，應美藝廊
2000 「請戴上護目鏡,口罩及手套」輔大應美師生金工創作聯展，輔仁大學，應美藝廊
演講
2012.03 巴黎應用美術發展與教育學會，法國巴黎.
2012.03 裝飾藝術博物館，法國巴黎
2011.10 「身為金工創作者的陶瓷旅程」，鶯歌陶瓷博物館，台灣鶯歌.
2011.10 「WU, S.L. Artist Talk」藝術家介紹，塔拉維拉．德雷拉那藝術學院，西班牙塔拉維拉．德雷拉那.
2011.10 新竹教育大學藝術與設計系，台灣新竹.
2010.06 利摩日國立高等藝術學校，法國利摩日.
2010.03 「WU, S.L. Artist Talk」藝術家介紹，雪梨大學藝術學院，澳洲雪梨.
出版
2012 「吳淑麟 The Titanium Series of Flowers 花形系列 - 在當代金工中所呈現的鏡照」，RFK Studio出版 |